Nearly 14,600 sheep were believed to have endured nightmarish deaths at sea when a live-export ship capsized in the Black Sea in November. That number just went way up.